Oferta obejmuje również tłumaczenia drobne, tworzenie chińskich wersji stron internetowych, oraz tłumaczenia pisemne i ustne.
Jezyk-chinski.com.pl zaprasza również na lekcje chińskiego (Warszawa). Wszystkie poziomy - od początkującego po zaawansowany. Chiński prywatnie prowadzi lektor - studentka ostatniego roku sinologii UW - współpracujący  z wieloma szkołami języków obcych w Warszawie. Zajęcia językowe mogą być również prowadzone dla grup i obejmują zarówno korepetycje jak i konwersacje.
Wszelkie dalsze informacje na stronie jezyk-chinski.com.pl lub e-mailowo:
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Na imię mi Święto Narodowe
Patriotyczni chińscy rodzice ponad 400 (czterystu) tysięcy pociech nadali im imię “po święcie narodowym”, aby uczcić w ten sposób ten najważniejszy z dni. Wszystkie dzieci będą nosiły to samo imię, Guoqing (国庆), czyli dosłownie “świętowanie kraju” - podaje chińska agencja informacyjna Xinhua (新华).
źródło: The China Post
O chińskim Święcie Narodowym (国庆节) [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Tajwan: pierwszy humanoidalny robot-aktor
Pierwszy tajwański humanoidalny robot-artysta o wdzięcznym imieniu “Janet”, będący w stanie mówić, śpiewać i chodzić, zadebiutował w poniedziałek, wzbudzając wielką sensację.
“Janet” przedstawiono z okazji 11-go Konkursu Kreatywnego Projektowania i Produkcji Robotów, organizowanego przez ministerstwo edukacji, a który ma się odbyć w dniach 19-21 października na Uniswersytecie Cheng Shiu (正修科技大學).
Jak mówi Lin Chi-yu (林琦祐), profesor Tajwańskiego Narodowego Uniwersytetu [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
“Obsługa duchowa” w czasie Olimpiady zapewniona
Chiny zapewnią “obsługę duchową” dla zagranicznych gości w czasie Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w przyszłym roku, oznajmił dziś wysoki urzędnik odpowiedzialny za sprawy religijne.
Wielu wyznawców różnych religii przyjedzie na Olimpiadę
- powiedział Ye Xiaowen (叶小文), dyrektor Państwowego Biura do Spraw Religii (国家宗教事务局).
Chiny pracują nad “infrastrukturą” religijną w miejscach, gdzie odbywać się będą zawody, [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Pekinowi brakuje schronisk na wypadek katastrof
Strach przed, czy to naturalnymi, czy też spowodowanymi przez człowieka, katastrofami skłonił władze Pekinu (北京) do złożenia obietnicy ukończenia budowy różnego rodzaju schronów w miejscach przeznaczonych na zawody olimpijskie przed Igrzyskami w sierpniu przyszłego roku.
Obietnica jest częścią ujawnionego wczoraj planu zwiększenia ilości schronisk wewnątrz pierścienia wyznaczonego przez Drugą Obwodnicę, [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Ptak, samolot? Nie - to gospodarka Chin
Rozpędzona chińska gospodarka rozwija się w niesamowitym tempie 11,5% (trzeci kwartał 2007), nieznacznie zwalniając, jednak bezsprzecznie pozostając na drodze do prześcignięcia niemieckiej i zajęcia jej pozycji jako trzeciej na świecie w przeciągu najbliższych tygodni.
Współczynnik wzrostu przewyższa szacunki specjalistów, jednak jest niższy niż w poprzednim kwartale bieżącego roku (11,9%). Rząd jest [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Klasztory w Lhasie nadal otoczone
Chińscy żołnierze nadal otaczają główny klasztor w stolicy Tybetu (西藏) Lhasie (拉萨), gdzie w ostatnich dniach mnisi buddyjscy świętowali przyznanie przywódcy Tybetańczyków dalajlamie ważnego amerykańskiego odznaczenia - informuje w środę organizacja zajmująca się prawami człowieka w tym regionie.
Jak podaje waszyngtońska Międzynarodowa Kampania na rzecz Tybetu (International Campaign for Tibet), powołując się na lokalne [...] [...]”
„Wpis pochodzi z serwisu Sinoteka.
Sztuka ryżu
Co prawda to nie w Chinach, a w Japonii, jednak mimo wszystko polecam szanownemu Czytelnikowi przekonać się na własne oczy, co można zrobić z polem ryżowym…
Zapraszam T U T A J [...]”
„Pod koniec października pojawiła się na youtube reklamówka Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (trad. éŚć¸Żćč¨ĺ¸Ťĺ Źć, upr. éŚć¸ŻäźčŽĄĺ¸ĺ Źäź), zachęcająca do zostania księgowym.
„Andrew Lih pisze o dość ciekawym projekcie, który ma na celu zwrócenie uwagi świata na internetową cenzurę w Chinach. W Internecie pojawiła się strona Great Firewall of China, która umożliwia sprawdzenie dowolnego adresu www pod kątem tego, czy jest blokowany w Chinach. Poza ową możliwością testu, można podyskutować na forum i podzielić się swoimi przemyśleniami na temat zablokowanej strony (czy pojawią się inne komentarze, że cezura jest be?).
Jak dla mnie projekt jest dobrym pomysłem, w na razie średnim wydaniu. Oto co czytamy o mechanizmie testującym:
Weâve opened a website in China and route your url request on greatfirewallofchina.org through to our server in China. The server in China opens the url and the result is send back. Our testing is only based on one server on one location in China. We have different backup servers in different locations in China might one go down. Other locations and other servers may give you different access to the various websites.
Otworzyliśmy w Chinach stronę www i przekierowujemy zapytania z greatfirewallofchina.org na nasz serwer w Chinach. Serwer łączy się z podanym adresem i zwraca wynik. Nasze testy oparte są na jednym serwerze w jednej lokalizacji w Chinach. Mamy różne serwery zapasowe w różnych miejscach Chin na wypadek gdyby jakiś miał paść. Różne miejsca i różne serwery mogą zwracać różne wyniki dla różnych stron.
Tu właśnie pojawia się problem â poza tym, że powyższy opis jest trochę bełkotliwy â jeżeli serwer jest jeden i miejsce jedno, to wynik jest przekłamany i nie powie nam nic nowego, może tylko w atrakcyjny sposób potwierdzić znane dotychczas opinie (blokada Wikipedii, Wordpressa itd.). Co nie zmienia faktu, że to fajna zabawa sprawdzić czy się nie jest kontrrewolucjonistą ;)
Plusem tego przedsięwzięcia jest to, że może podobnie jak wszystkie wikipodobne projekty spotka się z ciepłym przyjęciem zainteresowanych i uzbiera się grupa ochotników, którzy popracują nad udoskonaleniem strony. Póki co, jeżeli temat Cię faktycznie interesuje â warto zapoznać się z Internet Filtering in China in 2004-2005: A Country Study.
Jeżeli chcesz wiedzieć dlaczego metoda sprawdzania dostępności danego adresu www z jednego serwera/miejsca jest nieprecyzyjna przeczytaj Chiny - Wikipedia znowu zablokowana.
„
